Доктор Клаус Шмид
Руководство
по Близорукости
Издание
Март 2004
Объективное описание всех причин появления
близорукости, ее лечения и рекомендации.
Литературный обзор, содержащий идеи, взгляды и рекомендации, созданный для людей, уже имеющих близорукость, а так же нежелающих ее приобрести.
Главный редактор русифицированного издания:
доктор медицинских наук, профессор
Дембский Леонид Константинович
Ширшова О.Н., Дембская Н.Л., Слупицкий А.И.
Уведомление об авторском праве
© Клаус Шмид 2002, 2003, 2004. Все права защищены. Ни один раздел этой публикации не может быть воспроизведен, помещен в информационно-поисковую систему, передан в любой форме, электронной, механической или иной без письменного разрешения Клауса Шмида.
Правовой аспект
Эта книга является информационным руководством, которое может использоваться в качестве дополнительного пособия, а не заменять профессиональную консультацию врача. Несмотря на то, что информация и советы в этой книге являются истинными и точными, автор не несет никакой юридической ответственности за публикуемый материал.
Примечание
Эта книга базируется на материале, который опубликован в Интернете на сайте
http://www.myopia-manual.de
На этом Интернет-сайте будут публиковаться обновленные версии.
Благодарность
Эта книга - попытка объединить разные точки зрения на проблему близорукости. Они получены из многочисленных книг, научных публикаций, и поэтому я благодарен всем профессионалам за их работу и за разрешение использовать результаты их исследований.
Кроме того, многие читатели Интернет - версии этой книги помогли мне очень конструктивными, обнадеживающими и компетентными комментариями.
Доктор Боб Рич провел большую работу по редактированию книги, он перевел немецко-английский язык автора на надлежащий и сделал материал более понятным.
Достоин благодарности мой сын Бернхард Шмид, чья помощь заключалась в решении всех проблем, связанных с обработкой данных, необходимых для окончательной редакции этой книги.
Об авторе
Доктор Клаус Шмид - физик по образованию. Его заинтересованность проблемой объясняется наличием высокой степени близорукости у его детей при отсутствии подобного нарушения у родственников.
Он начал собирать информацию для того, чтобы помочь им, и в конце концов захотел поделиться этим материалом со всеми, кого касается проблема близорукости. Особой мотивацией был также опыт из его «профессиональной жизни», заключающийся в том, что незаинтересованные, без предвзятости, заангажированности нейтральные и объективные взгляды бывают довольно редки. Но именно таких взглядов ждут и требуют «клиенты». Отсюда отличительной особенностью этой работы является ее нейтральность, объективность и завершенность.
От автора
Я родился в 1943 году в Мюнхене (Германия) в семье врача, которого всегда интересовали проблемы медицины не только с точки зрения специалиста.
После изучения физики в Мюнхене и получении ученой степени кандидата наук в области полупроводниковых технологий я начал работать в большом концерне по производству электроники и работал много лет в области разработки программного обеспечения. В связи с этой работой 2,5 года я работал в США.
Позже я поменял место работы, и начал работать в области анализа стратегий и технологии конкурирующих компаний в области телекоммуникации. Эта область, правда, напрямую не связана с физикой, но имеет с ней, тем не менее, большую общность: в обеих областях вначале необходимо собирать все имеющиеся в распоряжении факты, которые выделяются из выявленных моделей, и, наконец, из этого сделать объективные выводы, совместимые с фактами.
Как во время написания научных работ, так и во время производственной деятельности я всегда противостоял, к сожалению, такому распространенному типу людей, которые не хотят рассматривать проблему полностью нейтрально. Это значит, что они не хотят принимать технический или научный результат таким, каков он есть, в том случае, если этот результат неудобен или неудовлетворителен. Для ученого такое положение вещей должно приниматься как само собой разумеющееся, и это, с моей точки зрения, применимо к другим областям жизнедеятельности. К сожалению, такая нейтральная точка зрения встречается довольно редко. Для меня также остался открытым вопрос, способствовало ли изучение физики этому воззрению, либо же мое личное воззрение стало поводом к изучению физики.
Вследствие того, что у меня, как и у моей жены-китаянки из Малайзии, у которой, как и у многих азиатов, была высокая степень близорукости, у моей дочери и сына рано возникла близорукость. После того, как я начал тщательнее изучать проблему близорукости, оказалось, что здесь так же, как в области моей деятельности, литература была слишком обусловлена личными опытами, мнениями и пристрастиями. По моим наблюдениям противоречащие друг другу результаты и мнения очень часто просто игнорируются или даже принимаются в штыки. Конечно же, по этой причине, едва ли кому-нибудь захочется рассматривать проблему нейтрально и объективно, и предавать свою точку зрения широкой общественности.
Как следствие этого, я начинал читать и собирать большое количество литературы по этой теме, чтобы получить хоть какой-нибудь намек на то, как я смогу помочь своим детям. После того, как я вышел на пенсию, у меня появилось больше времени подвести итог моим исследованиям. Чтобы предоставить всем заинтересованным лицам возможность ознакомиться с моей работой я опубликовал книгу на английском языке "Myopia Manual" и разместил ее электронную версию в Интернете.
В этой книге я ставил целью, как было сказано выше, объективно без предубеждения сопоставить все аспекты и самые важные результаты исследований, и, по необходимости сделать собственные заключения. Изобилие материала, и проблематичность близорукости приводит к тому, что если читатель захочет извлечь из книги максимальную пользу, то ему придется приложить определенные усилия. Хотя рекомендации и описаны в виде простых наставлений, читателю-дилетанту рекомендуется в своих собственных интересах, действительно самому разобраться с материалом. Знакомому же с проблемой специалисту, книга может служить, прежде всего, как доступ к большому количеству литературных источников.
От всего сердца желаю всем читателям успехов в стремлении, насколько это возможно, преодолеть близорукость и ее последствия!
Эта книга посвящается моей жене Веронике и моим детям Надин и Бернхарду,
чья близорукость заставила меня написать эту книгу.
Надеюсь, она поможет не только им.
Материал этого издания помещен в соответствии с авторским правом,
на основании официального разрешения автора Клауса Шмида.
|